And just in case ...

... you haven't seen it, Glenn Reynolds at Instapundit links to a video demonstrating that part of the problem in Iraq may be linguistic.