A helpful clarification ...

... A letter to the University Community from President Gutmann. (Hat tip, Scott Stein.)

This seems reasonable to me and I think that should be the end of it.