Get it right ...

... Telling your Mixtecs from your Zapotecs.

I try never to confuse them myself - but I am a weak and fallen creature.