Not meant for kids ...

... Aesop's translators have had varied agendas.

The Greek version referred to is, I suppose, Babrius. There are also Latin versions by Phaedrus.