A species of painting ...

... Ut Pictura Poesis. (Hat tip, Dave Lull.)

I do not think that poetry is a species of painting, which is not to say there isn't some overlap.