Keeping her head ...

... The Arabian Nights: Tales of 1,001 Nights translated by Malcom C. Lyons with Ursula Lyons.