No escape ...

... Raymond Chandler's novels under the magnifying glass. (Hat tip, Paul Davis.)