Highbrow lowbrow ...

... Abandon All Poetry, but Enter Hell With an Attitude.

See also Interview / Dante’s Inferno executive producer and creative director Jonathan Knight.

(Hat tip, Dave Lull.)

I like the idea of adapting literature to videogames, though I'm not sure this is the best way to go. It certainly isn't the only way.