Emendations ...

... Such a loon werrabackwoods in revised Finnegan's Wake | The Australian. (Hat tip, Dave Lull.)