Separated ...

... by a common language: British Readers’ Least Favorite ‘Americanisms’ - Ideas Market - WSJ. (Hat tip, Dave Lull.)