Query and discovery …

… thought not in that order: Detectives Beyond Borders: The real Horace, plus a question for readers.