Up-to-date and vintage …

… Detectives Beyond Borders: A crime novel that's dated and progressive at the same time, and a question for readers.