It Was a Dark And Stormy Night ...
Wretched Writing is organized along quasi-encyclopediclines, from “adjectives, excessive use of” to “zoological sexual
encounters, politician-writers and” (more on this later). Other
entries include “art writing, inartistic (and often
incomprehensible),” “dialogue, deadly unromantic,”
“impossibilities,” “legalese,” “overwrought writing about minor
things,” “prose, preposterously Proustian,” “‘said’ synonyms”
(enough to drive the late Elmore Leonard to despair), “thesaurus
addiction,” and “words, wrong.” There are also headings under which
the Petrases collect unintentionally funny snippets from writers
dead and gone. I should mention that I did not much care for these.
Poor Jane Austen: how could she have foreseen the changes in
denotation that would make a straightforward description of her
heroine, young Catherine Morland, who at age 15 “began to curl her
hair and long for balls,” ridiculous? And surely Bram Stoker should
not be taken to task for writing, in 1897, that “Dr. Van Helsing
rushed into the room, ejaculating furiously,”
No comments:
Post a Comment