There's a bathroom on the right …

… The Science Of Misheard Lyrics or Mondegreens. (Hat tip, Dave Lull.)