Odd …

… Anecdotal Evidence: `I Have Waded Through Much Blood'.

I wonder why he even wanted to translate something he found so repulsive.