Hard times in 1946 …

 … This was no April Fool’s joke for my family.