Moses knew the Egyptian library and Daniel the Babylonian, but the most famous picture of this is the Apostle Paul on Mars Hill. Surrounded by idols, enveloped with pagan superstition, Paul didn’t quote Leviticus or Isaiah. He shared the gospel with pagans by quoting more pagans, namely the astronomer Aratus and his poem The Phenomena. “In him we live and move and have our being,” quoted the apostle, a line he put good effect (Acts 17.28).
On at least two other occasions Paul did the same thing, likely quoting Epimenides of Crete in Titus 1.12 (“Cretans are always liars, vicious brutes, lazy gluttons”) and another poet in 1 Corinthians 15.33 (“Bad company ruins good morals”). While early church historian Socrates Scholasticus ascribed the 1 Corinthian quote to the Athenian tragedian Euripides (Ecclesiastical History 3.16), it turns out the quote is more likely from the comic writer Menander and his play Thais.
I think, without checking, that C.S. Lewis, or maybe Chesterton, and even John Paul II made the point that other stories, and other religions, recapitulate, however imperfectly, the impulse of humankind to describe and worship the Divine.
No comments:
Post a Comment