Neither a borrower ...

... nor a lender be. In which case, don't be a writer. Glenn Reynolds has a great post about plagiarism.

The Toqueville business is interesting indeed, and do check this link.