Sunday, June 19, 2016

Harvest of exile …

… Poetry, passion, politics: translator Dick Davis and the poems of Fatemeh Shams | The Book Haven.

“Her poetry comes most strikingly out of a response to human suffering, that of others and her own, and one of the reasons that politics is so omnipresent in many of her poems is that it is seen as the chief cause of such suffering,” yet “during the dark days of her exile it has been poetry that has saved her, and clearly for her, poetry – despite the political implications of her own verse – is something inward and personal rather than public and propagandistic…”

No comments:

Post a Comment