… Chasing the Ineffable. (Hat tip, Dave Lull.)
I make translation easier for myself by sticking mostly to poets writing in the mainstreams of their traditions. In most cases I can find scholarship and data bases that help to illuminate a word’s meanings, so my biggest frustrations occur with poetry that is more experimental.
No comments:
Post a Comment