What Davis describes isn’t much different from what I tell my spiritual direction clients who want to know more about how to practice lectio divina. I mention the mindfulness required while listening to the scripture multiple times, the role of the imagination, how certain words will demand one’s attention, and the sense of being transported to the place where the scripture’s events initially unfolded. I imagine Davis inhabiting a posture similar as she translates. Davis, my clients, and I all come to the text hoping for a meaningful encounter, then we let the spirit, the magic, the mystery do its work.
Monday, May 09, 2022
Unmixed attention …
… Prayer Consists of Attention: On Reading as a Spiritual Practice - The Millions. (Hat tip, Dave Lull.)