Sounds like he needs sprezzatura ...

... Another word on the ordinary. Jesse is extraordinary, but his "overarching ambition is to be as unnoticeable as possible." Sprezzatura is mastery that looks like second nature. See Castiglione's The Book of the Courtier.