Thursday, September 30, 2021

In case you wondered …

Q&A with Arika Okrent, author of Highly Irregular: Why Tough, Through, and Dough Don’t Rhyme—and Other Oddities of the English Language. (Hat tip, Dave Lull.)

I think people generally know, and accept, that language changes, but a lot of the illogical bits in language come from the fact that language also stays the same. Certain parts resist the change around them and they become fossils, part of the language today, but stuck with the forms of a previous era. Language is two opposing things at once: an infinitely creative tool for expressing any kind of meaning that comes along in the world, and a very conservative tradition that must be stable enough to pass from one generation to the next. We are able to say things that have never been said before, while most of the time repeating the same things over and over again. The repetition embeds and entrenches habits. The creativity introduces departures from the habits. It needs to be both. It’s amazing that it’s both!

No comments:

Post a Comment